-
1 flying hour
см. flight hour -
2 flying hour
1) Авиация: лётный час2) Техника: время полёта -
3 flying hour
-
4 flying hour
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > flying hour
-
5 flying hour
лётный час; час налёта; pl. налёт ( в часах) -
6 flying hour program
FHP, flying hour programEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > flying hour program
-
7 flying hour program
Военный термин: программа налёта часов -
8 Aircraft and Flying Hour Allocations division
Универсальный англо-русский словарь > Aircraft and Flying Hour Allocations division
-
9 price per flying hour
Авиация: цена одного лётного часа -
10 price per flying hour
-
11 Aircraft and Flying Hour Allocations division
English-Russian military dictionary > Aircraft and Flying Hour Allocations division
-
12 combat flying hour
час боевого налёта; pl. боевой налёт ( в часах)Englsh-Russian aviation and space dictionary > combat flying hour
-
13 noncombat flying hour
час небоевого налёта; pl. небоевой налёт ( в часах)Englsh-Russian aviation and space dictionary > noncombat flying hour
-
14 nonoperational flying hour
лётный час, не связанный с основной деятельностью организации [с основным назначением подразделения], час небоевого налёта; pl. небоевой налёт ( в часах)Englsh-Russian aviation and space dictionary > nonoperational flying hour
-
15 operational flying hour
лётный час, связанный с основной деятельностью организации [с основным назначением подразделения], час боевого налёта; pl. боевой налёт ( в часах)Englsh-Russian aviation and space dictionary > operational flying hour
-
16 hour
-
17 hour
1. n часtwenty-four hours — сутки, 24 часа
the small hours — первые часы после полуночи; предрассветные часы
within the hour — не позже чем через час, в течение часа
for hours, for hours and hours — целыми часами
hour after hour — час за часом; с каждым часом
hour by hour — час за часом, каждый час
2. n время, час, период, срокdark hour — тяжёлый час; мрачное время
unearthly hour — крайне неудобное время;
trying hour — час испытаний; трудная минута
3. n 30 — сейчас4. n 30at all hours — когда придётся, когда попало
the off hours — свободные часы; свободное время
5. n спец. срок, период6. n l7. n время работы; рабочий деньoffice hours — часы работы ; присутственные часы
out of hours — во внерабочее время, в свободное от работы время
8. n обычное время подъёма или отхода ко снуat the customary hour — в обычный час, в обычное время
cocktail hour — предобеденный час ; время коктейлей
9. n урок, занятие, академический, учебный часper hour — в час; за час
10. n зачётный час11. n передача12. n астр. геогр. пятнадцать градусов долготы13. n церк. часыat a good hour — вовремя, кстати; в нужную минуту
of the hour — насущный; относящийся к текущему моменту
-
18 hour
1. (летный) час2. <pl> налет (часов); наработка < в часах>3. время; периодairframe hoursbench-test hourscombat hoursfactory labour hoursflight hourflight hoursflight hours per flightflight hours per missionflight hours per monthflying hourflying hourslow-level hourspropeller hoursrefueling hoursrunning hourssingle-engine flying hourstest hours -
19 flying
flying nвыполнение полетовfly vлетатьaccident-free flyingбезаварийное выполнение полетовadvanced flying schoolшкола повышения летной подготовкиaircraft flyingполеты воздушных судовairways flyingполеты по воздушным трассамall-weather flyingвсепогодные полетыauthorized low flyingразрешенные полеты на малой высотеback beam flyingполеты по обратному лучуbasic flying schoolшкола основной летной подготовкиbusiness flyingделовые полетыcircuit flyingполеты по кругуcontour flyingбреющие полетыdesign flying rangeрасчетная дальность полетаdistance flown counterсчетчик дальности полетаdistance flown indicatorуказатель пройденного путиexecutive flyingадминистративные полетыfix-to-fix flyingполеты по контрольным точкамfly above the weatherлетать над верхней кромкой облаковfly a gear downлетать с выпущенным шассиfly a gear upлетать с убранным шассиfly aroundоблетыватьfly a simulatorлетать на тренажереfly at a low levelлетать в режиме бреющего полетаfly at nightлетать в темное время сутокfly at the altitudeлетать на заданной высотеfly automaticallyпилотировать с помощью автоматического управленияfly backвозвращаться в пункт вылетаfly by an aircraftлетать на воздушном суднеfly by dayлетать в светлое время сутокfly by instrumentsлетать по приборамfly by wireуправлять рулями с помощью электроприводовfly crosswindлетать при боковом ветреfly downwindлетать по ветруfly en-routeлетать по маршрутуfly hand offлетать с брошенным штурваломfly heading modeлетать в курсовом режимеfly inдоставлять по воздухуfly in formation1. выполнять групповой полет2. летать в строю flying aidsсредства обеспечения полетаflying around obstacleоблет препятствияflying boatлетающая лодкаflying crane helicopterвертолет большой грузоподъемности с внешней подвескойflying dual instruction timeвремя налета с инструкторомflying duty timeвремя налетаflying experienceопыт летной работыflying gogglesлетные защитные очкиflying intensityинтенсивность полетовflying laboratoryлетающая лабораторияflying lifeсрок службы в часах налетаflying missionполетное заданиеflying personnelлетный составflying proficiencyопыт летной работыflying propertyлетная характеристикаflying qualityлетное качествоflying schoolлетное училищеflying standтурболетflying testbedлетающая лабораторияflying time todayполетное время, продолжительность полета в данный деньflying trainingобучение в процессе полетовflying training centerцентр летной подготовкиflying weightполетная массаfly into the sunлетать против солнцаfly into the windлетать против ветраfly levelлетать на эшелонеfly manuallyпилотировать с помощью штурвального управленияfly northboundлететь в северном направленииfly offвылететьfly on instrumentsлетать по приборамfly on the autopilotлетать на автопилотеfly on the courseлетать по курсуfly on the headingлетать по курсуfly outвылетатьfly overпролетать надfly roundлетать по кругуfly soloлетать самостоятельноfly straightлетать по прямойfly the aircraft1. управлять самолетом2. пилотировать воздушное судно fly the beamлететь по лучуfly the circleлетать по кругуfly the glide-slope beamлетать по глиссадному лучуfly the great circleлетать по ортодромииfly the headingвыполнять полет по курсуfly the rhumb lineлетать по локсодромииfly throughследовать транзитомfly under conditionsвыполнять полет в определенных условияхfly under screenлетать по приборам в процессе тренировокfly under the autopilotпилотировать при помощи автопилотаfly under the supervision ofлетать под контролемfly up windлетать против ветраfront beam flyingполеты по прямому лучуglider flyingполеты планераgreat-circle flyingполеты по ортодромииhour's flying timeвремя налета в часахinapt for flyingбыть непригодным к полетамin flying conditionготовый к полетуinstruction flyingучебные полетыinstrument flying bindшторка слепого полетаinstrument flying simulated timeвремя налета по приборам на тренажереinstrument flying timeвремя налета по приборамlevel flyingвыполнение горизонтального полетаlocal flyingместные полетыlow flyingполеты на малых высотахlow flying operationполет на малой высотеmaintain the flying speedвыдерживать требуемую скорость полетаminimum flying speedминимальная скорость полетаnight flying timeвремя налета в ночных условияхnight-time flyingночные полетыnose-down flyingполет со снижениемnose-up flyingполет с набором высотыobtain the flying speedнабирать заданную скорость полетаpleasure flyingпрогулочные полетыpressure flyingполеты по изобареsolo flying timeвремя самолетного полетаthe route to be flownнамеченный маршрут полетаtotal flying timeобщее время взлетаvisual flying ratingквалификационная отметка о допуске к визуальным полетам -
20 hour
airborne hourлетный часaircraft hourсамолето-часbe on the level on the hourзанимать эшелон по нулямblock hoursполетное времяblock-to-block hoursвремя в рейсеdarkness hourтемное времяendurance hoursнаработка в часахflight hourлетный часGreenwich hour angleгринвичский часовой уголhour angleчасовой уголhour's flying timeвремя налета в часахoperational hoursчасы налетаramp-to-ramp hoursвремя в рейсеrunning hoursнаработка в часах
См. также в других словарях:
Flying (One Hour Space Rock) — Album par UFO Sortie juin 1971 Enregistrement Nova Studios, Londres Durée 59:51 Genre Space Rock, Rock progressif … Wikipédia en Français
Flying saucer — is the name given to a type of unidentified flying object (UFO) with a disc or saucer shaped body, usually described as silver or metallic, occasionally reported as covered with running lights or surrounded with a glowing light, hovering or… … Wikipedia
Flying Daggers — (飛刀又見飛刀) is a Chinese television series, adapted from one of a series of Gu Long s martial arts novel. With famous Taiwanese producer Yang Pei Pei, and a cast including Ruby Lin, Julian Cheung, and Sun Xin, this adventure epic unfolds to it… … Wikipedia
Flying Dog Hostel Arequipa — (Арекипа,Перу) Категория отеля: Адрес: Calle Melgar 116 esq. Calle Riveros, Areq 0 … Каталог отелей
Flying Dutchman — For other uses, see Flying Dutchman (disambiguation). The Flying Dutchman by Albert Pinkham Ryder c. 1887 (Smithsonian American Art Museum) The legend of the Flying Dutchman concerns a ghost ship that can never make port, doomed to sail the… … Wikipedia
Flying Squadron (US Navy) — The Flying Squadron was a U.S. Navy squadron that operated in the Atlantic, Gulf of Mexico, and Caribbean during the first half of the Spanish American War.Formation of the Flying SquadronIn the spring of 1898, tensions were rising between the… … Wikipedia
Hour record — The hour record for bicycles is the record for the longest distance cycled in one hour on a bicycle. There are several classes of records. The most famous is for upright bicycles meeting the technical requirements of the Union Cycliste… … Wikipedia
Flying Scotsman (train) — This article is about the railway passenger service known as the Flying Scotsman . For the LNER locomotive of the same name, see: LNER Class A3 4472 Flying Scotsman. The Flying Scotsman is an express passenger train service that has been running… … Wikipedia
Flying roller coaster — A flying roller coaster is a variation of roller coaster meant to simulate the sensations of flight. The roller coaster cars are suspended below the track, with riders secured such that their backs are parallel to the track. Flying roller… … Wikipedia
Flying Cloud (Clipper) — The Flying Cloud of 1851 was the most famous of the extreme clippers built by Donald McKay in East Boston, Massachusetts, intended for Enoch Train of Boston, who paid $50,000 for her construction.The Flying Cloud was purchased at launching by… … Wikipedia
Flying Imams controversy — The Flying Imams controversy (sometimes humorously referred to as sheiks on a plane, [ [http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=12352772 Amendment Aims to Protect Terrorism Tipsters] (audio)] a reference to the movie Snakes on a… … Wikipedia
